这是脚本之家给出的一个例子：

#!/bin/bash 
# 
#下面是字体输出颜色及终端格式控制 
#字体色范围：30-37 
echo -e "\033[30m 黑色字 \033[0m" 
echo -e "\033[31m 红色字 \033[0m" 
echo -e "\033[32m 绿色字 \033[0m" 
echo -e "\033[33m 黄色字 \033[0m" 
echo -e "\033[34m 蓝色字 \033[0m" 
echo -e "\033[35m 紫色字 \033[0m" 
echo -e "\033[36m 天蓝字 \033[0m" 
echo -e "\033[37m 白色字 \033[0m" 
#字背景颜色范围：40-47 
echo -e "\033[40;37m 黑底白字 \033[0m" 
echo -e "\033[41;30m 红底黑字 \033[0m" 
echo -e "\033[42;34m 绿底蓝字 \033[0m" 
echo -e "\033[43;34m 黄底蓝字 \033[0m" 
echo -e "\033[44;30m 蓝底黑字 \033[0m" 
echo -e "\033[45;30m 紫底黑字 \033[0m" 
echo -e "\033[46;30m 天蓝底黑字 \033[0m" 
echo -e "\033[47;34m 白底蓝字 \033[0m" 
#控制选项说明 
#\033[0m 关闭所有属性 
#\033[1m 设置高亮度 
#\033[4m 下划线 
echo -e "\033[4;31m 下划线红字 \033[0m" 
#闪烁 
echo -e "\033[5;34m 红字在闪烁 \033[0m" 
#反影 
echo -e "\033[8m 消隐 \033[0m " 
#\033[30m-\033[37m 设置前景色 
#\033[40m-\033[47m 设置背景色 
#\033[nA光标上移n行 
#\033[nB光标下移n行 
echo -e "\033[4A 光标上移4行 \033[0m" 
#\033[nC光标右移n行 
#\033[nD光标左移n行 
#\033[y;xH设置光标位置 
#\033[2J清屏 
#\033[K清除从光标到行尾的内容 
echo -e "\033[K 清除光标到行尾的内容 \033[0m" 
#\033[s 保存光标位置 
#\033[u 恢复光标位置 
#\033[?25| 隐藏光标 
#\033[?25h 显示光标 
echo -e "\033[?25l 隐藏光标 \033[0m" 
echo -e "\033[?25h 显示光标 \033[0m"

Qt的话qDebug().noquote()输出就可以了。如下：

这样就可以输出带颜色的字符串了。