1. Whether LocalDirAllocator.java is used to manage ${mapred.local.dir} directories?

是的，tasktracker使用 LocalDirAllocator 管理本地目录/磁盘，以便存储中间数据。（说明中给出了分配空间的方法）

2.The method getLocalPathForWrite() of LocalDirAllocator.java is used to select a ${mapred.local.dir} directory?

中有3个重载方法 LocalDirAllocator 对应 getLocalPathForWrite() 。它们在磁盘集上进行循环（通过配置的dir），并返回第一个具有足够空间的完整路径。
java文档中的解释： LocalDirAllocator.java 为创建文件而分配磁盘的循环方案的一种实现。它的工作方式是跟踪上次为文件写入分配的磁盘。对于当前请求，如果磁盘上的可用空间足以容纳正在考虑创建的文件，则将分配磁盘集中的下一个磁盘。如果无法满足空间要求，则将尝试下一个磁盘，以此类推，直到找到具有足够容量的磁盘。一旦识别出具有足够空间的磁盘，就会进行检查以确保该磁盘是可写的。此外，还提供了一个api，它不考虑空间需求，只检查所考虑的磁盘是否可写（这应该用于文件大小未知的情况）。提供了一个api来读取先前创建的路径。该api的工作原理是扫描所有磁盘以查找输入路径名。这个实现还提供了每个jvm有多个分配器的功能（每个分配器对应一个惟一的功能或上下文，如mapred、dfs客户端等）。它确保每个jvm的每个上下文中只有一个分配器示例。
注：
上面提到的上下文实际上是在配置类中定义的配置项，比如“mapred.local.dir”（我们想要控制dir分配）。上下文字符串正是那些配置项。
此实现不考虑文件写入时磁盘变为只读或空间不足的情况（磁盘在多个进程之间共享，因此后一种情况很可能发生）。
在类实现中，“disk”被称为“dir”，它实际上指向磁盘上配置的目录，该目录将是所有文件写/读分配的父目录。
我不认为我们可以直接推翻它的行为，除非我们推翻它的家属的行为！