我尝试让newrelicjava代理在docker容器中运行，以监视在docker容器中运行的hivemetastore服务器。
为了在jvm启动期间启动newrelic代理，我必须将javaagent/path/to/newrelic.jar标志传递给jvm。
我试过：

hive --service metastore  -javaagent  /path/to/newrelic.jar

此操作失败，hivemetastore服务器代码中出现“unrecognized option”，根本不应该在那里结束。
配置单元脚本调用bin/ext/metastore.sh脚本，后者反过来调用

exec $HADOOP jar $JAR $CLASS "$@"

所以我试着修补这个调用：

exec $HADOOP -javaagent /path/to/newrelic.jar jar  $JAR $CLASS "$@"

这也失败了。
然后我深入研究了hadoop脚本。最后libexec//hadoop\u functions.sh中的函数hadoop\u java\u exec调用：

exec "${JAVA}" "-Dproc_${command}" ${HADOOP_OPTS} "${class}" "$@"

所以我修补了这个代码：

exec "${JAVA}" "-javaagent /path/to/newrelic.jar" "-Dproc_${command}" ${HADOOP_OPTS} "${class}" "$@"

这又失败了。
最后但同样重要的是，我认识到可以通过hadoop opts（在libexec/hadoop\u functions.sh中）传递java属性：

function hadoop_finalize_hadoop_opts                        
    {                                               
     hadoop_translate_cygwin_path HADOOP_LOG_DIR
     hadoop_add_param HADOOP_OPTS hadoop.log.dir "-Dhadoop.log.dir=${HADOOP_LOG_DIR}"
     hadoop_add_param HADOOP_OPTS hadoop.log.file "-Dhadoop.log.file=${HADOOP_LOGFILE}"
     …
    }

但是我不知道如何使用这个机制将-javaagent:/path/传递到/newrelic.jar。
有没有人曾经尝试过这种方法，并且能帮上忙？
如果这是个愚蠢的问题，我道歉。谢谢你，尤特