不管怎样，我找到了解决办法。

package hive;

import java.io.IOException;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

import org.apache.hadoop.hive.ql.exec.UDFArgumentException;
import org.apache.hadoop.hive.ql.metadata.HiveException;
import org.apache.hadoop.hive.ql.udf.generic.GenericUDF;
import org.apache.hadoop.hive.serde2.objectinspector.ObjectInspector;
import org.apache.hadoop.hive.serde2.objectinspector.ObjectInspectorFactory;
import org.apache.hadoop.hive.serde2.objectinspector.StructObjectInspector;
import org.apache.hadoop.hive.serde2.objectinspector.primitive.PrimitiveObjectInspectorFactory;
import org.apache.hadoop.io.Text;

public class UAStructUDF extends GenericUDF {
private Object[] result;

@Override
public String getDisplayString(String[] arg0) {
    return "My display string";
}

public static void main(String... args) {
    UAStructUDF ua = new UAStructUDF();
    ua.parseUAString("");
}

@Override
public ObjectInspector initialize(ObjectInspector[] arg0) throws UDFArgumentException {
    // Define the field names for the struct<> and their types
    ArrayList<String> structFieldNames = new ArrayList<String>();
    ArrayList<ObjectInspector> structFieldObjectInspectors = new ArrayList<ObjectInspector>();
    // fill struct field names
    // segmentname
    structFieldNames.add("idlpsegmentname");
    structFieldObjectInspectors.add(PrimitiveObjectInspectorFactory.writableStringObjectInspector);
    // segmentvalue
    structFieldNames.add("idlpsegmentvalue");
    structFieldObjectInspectors.add(PrimitiveObjectInspectorFactory.writableStringObjectInspector);
    StructObjectInspector si = ObjectInspectorFactory.getStandardStructObjectInspector(structFieldNames,
            structFieldObjectInspectors);
    return ObjectInspectorFactory.getStandardListObjectInspector(si);
    // return si;
}

@Override
public Object evaluate(DeferredObject[] args) throws HiveException {
    if (args == null || args.length < 1) {
        throw new HiveException("args is empty");
    }
    if (args[0].get() == null) {
        throw new HiveException("args contains null instead of object");
    }
    Object argObj = args[0].get();
    // get argument
    String argument = null;
    if (argObj instanceof Text) {
        argument = ((Text) argObj).toString();
    } else if (argObj instanceof String) {
        argument = (String) argObj;
    } else {
        throw new HiveException(
                "Argument is neither a Text nor String, it is a " + argObj.getClass().getCanonicalName());
    }
    // parse UA string and return struct, which is just an array of objects:
    // Object[]
    return parseUAString(argument);
}

private Object parseUAString(String argument) {
    String test = "acxiom_cluster,03|aff_celeb_ent,Y";
    List<Object[]> ret = new ArrayList<Object[]>();
    for (String s : test.split("\\|")) {
        String arr[] = s.split(",");
        Object[] o = new Object[2];
        o[0] = new Text(arr[0]);
        o[1] = new Text(arr[1]);
        ret.add(o);
    }
    return ret;
}
}