下面是向hadoop和hbase添加节点的文档。查看文档，不需要重新启动集群。可以动态添加节点。

使用cdh5.8.5（hadoop2.6）更新cloudera的答案-
要向集群添加新节点，请在clouderamanager ui上执行以下步骤，
单击集群名称。
转到主机列表。
在“主机”页面上，单击“将新主机添加到群集”。
输入主机的ip并搜索。
继续按照说明进行操作并继续执行下一步。
最后，将角色分配给新节点，例如，如果它是数据节点，则只分配与数据节点相关的角色并继续。
最后，新节点被添加到集群中。单击“完成”。

以下步骤可以帮助您将新节点启动到正在运行的集群中。

1> Update the /etc/hadoop/conf/slaves list with the new node-name
2> Sync the full configuration /etc/hadoop/conf to the new datanode from the Namenode. If the file system isn't shared.  
2>  Restart all the hadoop services on Namenode/Tasktracker and all the services on the new Datanode. 
3>  Verify the new datanode from the browser http://namenode:50070
4>  Run the balancer script to readjust the data between the nodes.

如果不想重新启动nn上的服务，请在添加新节点时执行。我要说的是，将前面的名称添加到slaves配置文件中。因此，在可用之前，它们将报告为停用/死区节点。只执行上述datanode步骤。同样，这不是最好的做法。

无需重新启动hadoop集群即可完成。根据本文档，您可以在includes文件中添加节点，并对hdfs-site.xml和mapred-site.xml文件进行一些更改，就可以实现这一点。本文件中给出了详细说明

如果我理解正确的话，您可以自己协调工作人员连接到hbase来保存他们的数据。您可以根据需要拥有任意多个，它们可以在添加时连接到hbase（只要它们可以看到zookeeper仲裁）。
如果您正在讨论增加hadoop集群。因为您已经使用了cloudera，所以可以通过cloudera管理器restapi或为其实现的java客户机来实现