我在bash脚本中向sqoop传递参数时遇到问题。
sqoop是一个将表从rdb（在这个特殊情况下是oracle）传输到hive的工具。它是这样调用的命令行工具：

sqoop import --connect <string> --direct --table <table> --query <query> ....

我在脚本中生成要启动的命令，从文件中获取值并用awk解析它们。
所有参数都可以，除了--query参数。此参数用于传递要在源上用于数据提取的查询。它接受这种格式：

select very long list of columns from schema.table where \$CONDITIONS

$conditions是sqoop替换的一个变量，因此在这种非常文字化的格式中是必需的，包括反斜杠。
我确信问题出在--query参数上，因为如果我按原样运行脚本，但是用纯文本硬编码--query的值，它就可以工作了。
要清楚的是，这是我在脚本中得到的命令：

scoop import --connect "$source" --table "$sourcetab" \
 -- hiveimport --some more other commands --querytot "$query"

所以，我不明白为什么这个值有问题。
到目前为止，我尝试了以下值形式--查询：
鉴于：

query="select col1 col2 col3 col4 col4 from schema.table"

我已经试过了：

1. querytot="$query where \\$CONDITIONS"

2. cond=" where '\$CONDITIONS'"
   querytot="$query$cond"

3. $(echo "$query$cond")   <-- placed directly in the sqoop command

4. echo "$query$cond" > query_file, and passed it to Sqoop via --options-file

所有这些都没有成功。
你能帮帮我吗？我卡住了。
谢谢