UPDATE accounts
SET owner_ids = TRIM(BOTH ',' FROM
    REPLACE(REPLACE(CONCAT(',', owner_ids, ','), ',rt458,', ''), ',hf678,', '')
);

首先在字段前面加上逗号 CONCAT(',', owner_ids, ',') 使之统一。
然后，移除 ,rt458, 以及 ,hf678, 从它那里。
后来去掉开头和结尾的逗号，我们添加了逗号以使结构统一。
这将在值之间保留一个逗号。
请注意，您应该更喜欢标准化 owner_ids 因此，这样的更新很容易处理。

您可以使用replace函数两次：

update accounts 
set owner_ids = REPLACE(REPLACE(owner_ids,
             ',rt458' ),',hf678');

replace返回char，每次出现的搜索字符串都替换为替换字符串。
或者可以使用regexp\u replace替换/删除regex中的值：

update accounts 
set owner_ids = REGEXP_REPLACE(owner_ids,
             '(\,rt458||\,hf678)', '');

regexp\u replace通过让您在字符串中搜索正则表达式模式来扩展replace函数的功能。
要支持rt458是csv列表中第一个条目的情况（如@timbiegeleisen所评论的），您必须不允许使用逗号，因为：

update accounts 
set owner_ids = REGEXP_REPLACE(owner_ids,
             '(\,{0,1}rt458||\,{0,1}hf678)', '');

使用replace时，您需要进行两次呼叫：

update accounts 
set owner_ids = REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(owner_ids,
             ',rt458' ),',hf678', 'rt458,', 'hf678,');

您还可以看到其他从逗号分隔的字符串中删除值的解决方案