因为目前没有clr string 也不是 EF.Functions 调用的方法 Right ，答案是ef-core目前没有提供sql的等价物 RIGHT 功能。
幸运的是，efcore允许您使用efcore2.0引入的数据库标量函数Map添加它。
例如，添加以下类：

using System;
using System.Linq;

namespace Microsoft.EntityFrameworkCore
{
    public static class MyDbFunctions
    {
        [DbFunction("RIGHT", "")]
        public static string Right(this string source, int length)
        {
            if (length < 0) throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(length));
            if (source == null) return null;
            if (length >= source.Length) return source;
            return source.Substring(source.Length - length, length);
        }

        public static void Register(ModelBuilder modelBuider)
        {
            foreach (var dbFunc in typeof(MyDbFunctions).GetMethods().Where(m => Attribute.IsDefined(m, typeof(DbFunctionAttribute))))
                modelBuider.HasDbFunction(dbFunc);
        }
    }
}

（稍后，如果需要，您可以添加更多这样的函数）。
然后将呼叫添加到 Register 从你的背景来看 OnModelCreating 覆盖：

protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
{
    // ...
    MyDbFunctions.Register(modelBuilder);
    // ...
}

你就完了。现在您应该能够使用所需的：

_context.Cars
.Where(c => EF.Functions.Like(c.CarName.ToString().Right(5), pattern))
.ToList();

使用以下选项：

_context.Cars.Where(w => DbFunctions.Right(w.CarName,5)==pattern).ToList();