我有一个从sql server到mysql数据库的链接服务器（windows server使用mysql odbc驱动程序5.3）。我有一个独特的情况，只有在打开的查询中转换长文本列时，才能让它们返回：

SELECT * 
FROM
OPENQUERY (woocommerce, 'SELECT meta_id, CONVERT(meta_value using UTF8) as meta_value
                         FROM woocommerce.wp_postmeta WHERE meta_id = 9465078')

如果我不转换/强制转换它，链接服务器会出现以下错误：

Msg 7399, Level 16, State 1, Line 1
The OLE DB provider "MSDASQL" for linked server "woocommerce" reported an error. The provider reported an unexpected catastrophic failure.

我需要更新这个长文本列“meta\u值”，但我不能，因为它已经被转换/转换了。

UPDATE 
    OPENQUERY (woocommerce, 'SELECT meta_id, CONVERT(meta_value using utf8) 
                             FROM woocommerce.wp_postmeta WHERE meta_id = 9465078') 
    SET meta_value = 'outofstock';

是否有任何方法可以使用openquery和链接服务器来更新已转换/转换的列？我试过从各个方面转换或铸造它。