因此，如果我正确理解了您的问题，您就有了实现这一点所需的数据，即您有来自数据库的url路径和id，以及url字符串，它需要在选择时动态添加这些数据库值？
为了回答您的一个问题，如果您希望在一个单独的文件中处理php逻辑，可以通过ajax来完成。
您可以做的是，将数据库中的url路径和id与一个可以执行 explode(); 打开以获取值。
所以，你的 <select> 会变成这样：

<select name="selectZcategories" id="zCategories">
  <?php
  while($row = mysqli_fetch_array($result)) {
    echo '<option value="'.$row['cim_template_cg'].':'.$row['cim_template_cgname'].'">'.$row['cim_template_cgname'].'</option>';
  }
  ?>
</select>

现在来看ajax函数。就我个人而言，我使用jquery库，仅仅是因为它使事情变得简单和简单。它简化了很多代码，所以我将在我的ajax示例中使用jquery标准。如果您希望使用jqueryajax来实现相同的结果，那么您需要将jquery安装到一个库中，该库与任何其他普通js/css文件一样包含在其中。

function ajaxFunction() {
   var selectedData=$("#zCategories option:selected").val();

   $.ajax({
      type : "POST",
      url: "/path/to/file.php",
      data: { selection : selectedData },
      success: function (html) {
          //Success handling
      }
   })
}

这样做的目的是，函数将取 <select> 并使用post方法将数据解析到另一个文件。如果您愿意的话，您可以在success函数中做很多事情，但是出于我们的目的，我将在php文件中执行重定向。
当数据被解析到另一个文件时，您将执行 explode(); 将其拆分为两个变量，我们将在url中解析这两个变量。
php文件可以如下所示：

<?php
if( isset($_POST['selection']) )
{
   $selecterData=$_POST['selection'];
   $selecterArrayData=explode(':', $selecterData);

   $categoryID=$selecterArrayData[0];
   $imagePath=$selecterArrayData[1];

   $url='https://www.zazzle.com/api/create/at-238500395169782226?rf=238500395169782226&ax=DesignBlast&sr=250508120301240636&cg='.$categoryID.'&t__useQpc=false&ed=true&t__smart=false&continueUrl=https%3A%2F%2Fwww.zazzle.com%2Fcapturedimagesmaine&tc=&ic=&t_coverimage_iid='.$imagePath.'';
   ?>
   <script>
      window.location.href=<?php echo $url; ?>;
   </script>
   <?php
}
?>

最初如何调用ajax函数取决于您自己。例如，可以通过一个按钮。

<button onclick="ajaxFunction();">Submit</button>

希望这对你有所帮助，或者给你指明了正确的方向。
根据您的意见要求进行测试，
用于测试的ajax：

function ajaxFunction() {
   var selectedData=$("#zCategories option:selected").val();

   $.ajax({
      type : "POST",
      url: "/path/to/file.php",
      data: { selection : selectedData },
      success: function (html) {
          //Success handling
          alert(html);
      }
   })
}

PHP：

<?php
    if( isset($_POST['selection']) )
    {
       $selecterData=$_POST['selection'];
       $selecterArrayData=explode(':', $selecterData);

       $categoryID=$selecterArrayData[0];
       $imagePath=$selecterArrayData[1];

       $url='https://www.zazzle.com/api/create/at-238500395169782226?rf=238500395169782226&ax=DesignBlast&sr=250508120301240636&cg='.$categoryID.'&t__useQpc=false&ed=true&t__smart=false&continueUrl=https%3A%2F%2Fwww.zazzle.com%2Fcapturedimagesmaine&tc=&ic=&t_coverimage_iid='.$imagePath.'';

       echo 'cg: '.$categoryID.' img path: '.$imagePath;
       ?>
       <script>
          //window.location.href=<?php echo $url; ?>;
       </script>
       <?php
    }
 ?>

我联系了j2store的开发人员以获得帮助，帮助他们从活动的j2store产品页获取主映像值，并将我的最终api url嵌入到我的j2store产品页中，因此他重写了我的代码，以便与joomla和j2store进行无错集成，如下所示：

<?php
/**

* @package J2Store
* @copyright Copyright (c)2014-17 Ramesh Elamathi / J2Store.org
* @license GNU GPL v3 or later
* 
* Bootstrap 2 layout of product detail
* /

// No direct access
defined('_JEXEC') or die;
$db = JFactory::getDbo();
$query = $db->getQuery(true)->select('*')->from('#__cim_template_categories');
$db->setQuery($query);
$cg_values = $db->loadObjectList();
$image_path = JUri::root();
$main_image = $image_path.$this->product->main_image;

//$zazzle_api = 'https://www.zazzle.com/api/create/at-238500395169782226';
$zazzle_api = 'https://www.zazzle.com/api/create/at-238500395169782226';
?>
<?php if(count($cg_values)): ?>
<div class="cg_values">
  <form method="get" class="zazzle_api_form" action="<?php echo $zazzle_api; ?>">
    <select name="cg" class="cg">
      <?php foreach($cg_values as $cg_value): ?>
          <option value="<?php echo $cg_value->cim_template_cg; ?>">
            <?php echo $cg_value->cim_template_cgname; ?>
          </option>
      <?php endforeach; ?>
    </select>
    <input type="hidden" name="rf" value="238500395169782226" />
    <input type="hidden" name="ax" value="DesignBlast"  />
    <input type="hidden" name="sr" value="250508120301240636"  />
    <input type="hidden" name="t__useQpc" value="false"  />
    <input type="hidden" name="ed" value="true"  />
    <input type="hidden" name="t__smart" value="false"  />
    <input type="hidden" name="continueUrl" value="<?php echo urlencode('https://www.zazzle.com?www.capturedimagesmaine.com'); ?>"  />
    <input type="hidden" name="tc" value=""  />
    <input type="hidden" name="ic" value=""  />
    <input type="hidden" name="t_text1_txt" value=""  />
    <input type="hidden" name="t_coverimage_iid" value="<?php echo $main_image; ?>" 
/>
    <input class="btn btn-primary" type="submit" value="Create Your Own Custom Gifts" 
/>
  </form>

</div>
<?php endif; ?>