所以我的r使用cp1250字符集， sessionInfo() 输出：

R version 3.4.2 (2017-09-28)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=Czech_Czech Republic.1250  LC_CTYPE=Czech_Czech Republic.1250    LC_MONETARY=Czech_Czech Republic.1250
[4] LC_NUMERIC=C                          LC_TIME=Czech_Czech Republic.1250

现在我想使用 dbplyr 包裹。首先，当我连接到db时，我发送以下mysql查询：

SET NAMES 'cp1250';

当我发送select语句时，如下所示：

SELECT dg_group
FROM transpl
WHERE `dg_group` = 'Hodgkinův lymfom'

它返回0行。但是！当我设置字符串的字符编码时 'Hodgkinův lymfom' 对于utf-8，它返回所有相关的行。我将字符编码设置为utf-8，如下所示：

x <- 'Hodgkinův lymfom'
Encoding(x) <- 'UTF-8'

当我放置变量时，select语句如下所示 x 在where子句中：

SELECT dg_group
FROM transpl
WHERE `dg_group` = 'Hodgkin<f9>v lymfom'

尽管事务的编码是cp1250，但它使用的是utf-8，而不是cp1250。
顺便说一下，当我用 SET NAMES 'cp1250' ，正确显示行中的返回值：

SELECT *
FROM transpl

你知道什么是错的吗？