由于没有您的数据库结构的确切细节，因此不可能给您工作的解决方案。
我猜您需要insert into select语句，它将数据从一个表复制到另一个表中。您可以从w3scools中找到更多详细信息，网址为：
https://www.w3schools.com/sql/sql_insert_into_select.asp

听起来您需要的是一种将电子表格矩阵转换为一组加载数据库表的sql命令的方法。
如果是这样的话，这更像是一个输入解析问题，而不是一个数据库问题。
一般做法是：

for each row
    for each column
        issue an INSERT statement using the row, column and intersection cell

下面是一个perl程序，它将使用您提供的电子表格的第一个选项卡（将其导出到csv后）来实现这一点：

# !/usr/bin/perl

# read in the header line and trim off whitespce

$header = <STDIN>;
$header =~ s/^\s+|\s+$//g;

# make the header line into an array of 'width' values

@widths = split(/,/, $header);

# loop through the remaining (data) rows

while ($data = <STDIN>) {
    # trim whitespace
    $data =~ s/^\s+|\s+$//g;

    # split the row into data elements, and use the 1st one as the 'length'
    @prices = split(/,/, $data);
    $length = $prices[0];

    # loop through the remaining data cells
    for ($i = 1; $i < 23; $i++) {
        # print out an appropriate INSERT statement
        printf(STDOUT "INSERT INTO curtain_price_table (group, width, length, price) VALUES (31, %d, %d, %d);\n", $widths[$i], $length, $prices[$i] . "\n");
    }
}

在这里，perl不是您唯一的选择；任何脚本语言都可以很容易地完成同样的任务。而且，您可能需要对其进行调整，使其成为各种输入文件和数据库表的通用解决方案。但这应该为你提供足够的信息来解决你的需要。