如错误消息所示，您试图在同一个案例中同时分配字符串和数组。因此，case语句只能在子查询只有一个输出的情况下工作。
为此，您需要一个标量子查询。根据需要解决的问题，可以尝试使用聚合函数。
来自impala文件：
标量子查询生成一个结果集，其中一行包含一列，通常由聚合函数（如max（）或sum（）生成）
第二个原因是impala不允许在select子句中使用子查询。
子查询可以返回一个结果集，以便在from或with子句中使用，或与in或exists等运算符一起使用。
根据您的表，您必须通过加入 d 以及 e 表，因此子查询的需求消失了。例子：

select
a.time, b.name, new.user_city, 
case
    when new.user_country='xxxx' and new.user_state is not null
    then new.STATE_NAME
    else new.user_state 
end state,
e.country_name country,
col6, col7, ......
from
a,
b,
countries_list e right outer join
        (select * from
            (select * from states_list) as d
             right outer join c on cast(d.state_id as string)=c.user_state
         ) as new
on e.COUNTRY_ID = cast(new.user_country as int)
,..
where
...

请让我知道其中一个是否解决了你的问题。