这能在一次部署中实现吗？
如果你想使用dcos，目前官方只支持centos/redhat，对于ubuntu，你至少需要使用1604，它使用的是systemd而不是ubuntu的老新贵。但另外，dcos不支持windows。
所以对于您的场景，您必须直接使用mesos而不是使用dcos，然后使用一个集群，您可以在ubuntu或windows上设置不同的mesos代理。并且可以在代理注册到mesos master时添加角色或属性，这样框架就可以区分何时将作业分派给合适的代理。
顺便说一句，对于windows，您必须使用至少1.3.0支持windows的mesos，并且您必须自己使用microsoftvisualstudio在windows上构建它。
meso是否提供了节点发回的内容的粒度？
是的，但是您不能使用默认的命令执行器，您需要编写自己的执行器。
在executor中，可以设置要发回的值：

update = mesos_pb2.TaskStatus()
update.task_id.value = task.task_id.value
update.state = mesos_pb2.TASK_RUNNING
update.data = 'data with a \0 byte'
driver.sendStatusUpdate(update)

在您的框架中，您可以按如下方式接收：

def statusUpdate(self, driver, update):
    slave_id, executor_id = self.taskData[update.task_id.value]

下面是我从github找到的一个示例，它可以帮助您发送自己的数据。