问题是，只要初始化Map并在内部Map上添加重复的键，就会重写这些键，因为这些Map不接受重复的键。因此，您需要首先更改以下内容：

Map<String, Map<Integer, BigDecimal>> mapInMap;

到 Map 允许复制密钥，例如google guava的multimap：

Map<String, Multimap<Integer, BigDecimal>> mapInMap = new HashMap<>();

内部贴图的创建方式如下：

Multimap<Integer, BigDecimal> x1 = ArrayListMultimap.create();
 x1.put(1, BigDecimal.ONE);
 mapInMap.put("a", x1);

只有现在您才能尝试使用Java8StreamsAPI来解决您的问题。例如：

Map<Integer, BigDecimal> map = multiMap.values()
                                       .stream()
                                       .flatMap(map -> map.entries().stream())
                                       .collect(Collectors.toMap(Map.Entry::getKey,
                                                                 Map.Entry::getValue, 
                                                                 (v1, v2) -> v2));

使用的mergefunction参数解决了重复密钥冲突 toMap 方法。我们明确表示取第二个值 (v1, v2) -> v2 如果是重复的。

问题：
解决当前解决方案不起作用的原因是 Map#putIfAbsent 方法仅添加Map中已存在的值，而不替换该值。
解决方案用于： Map#put 是一种方法，但是它的局限性在于，您无法决定是否要始终保留此类键的第一个值、计算新值还是始终使用最后一个值。因此，我建议使用 Map#computeIfPresent 以及 Map#putIfAbsent 或者最好是一种同时完成所有任务的方法 Map#merge(K, V, BiFunction) 用一个 BiFunction remappingFunction :
remappingfunction—如果存在值，则重新计算该值的函数

Map<Integer, BigDecimal> resultMap = new HashMap<>();
for (Map<Integer, BigDecimal> map: mapInMap.values()) {
    for (Map.Entry<Integer, BigDecimal> entry: map.entrySet()) {
         resultMap.merge(entry.getKey(), entry.getValue(), (l, r) -> r);
    }
}

使用流api的解决方案：
在类似流的解决方案中重写它，方法是相同的。唯一的区别是streamapi的声明性语法，然而，其思想是非常相同的。
只需平面Map结构并收集到一个带有 Collector.toMap(Function, Function, BinaryOperator 使用 BinaryOperator mergeFunction 合并重复的键。
mergefunction—一个合并函数，用于解决与同一键相关的值之间的冲突，如提供给map.merge（object，object，bifunction）的那样

Map<Integer, BigDecimal> resultMap = mapInMap.values().stream()
    .flatMap(entries -> entries.entrySet().stream())
    .collect(Collectors.toMap( Map.Entry::getKey, Map.Entry::getValue, (l, r) -> r));

注意：@dreamcrash在速度方面的出色的streamapi回答也值得称赞。
结果： {1=1, 2=10} 结果是当你弹出这样的Map（注意 BigDecimal 打印为数字）。此输出与预期输出匹配。

1=BigDecimal.ZERO
2=BigDecimal.TEN

请注意 Map#merge(K, V, BiFunction) 以及 Collector.toMap(Function, Function, BinaryOperator 使用非常相似的方法得到相同的结果。