代码中有3个错误：
合并循环不包括 a[middle] 因为你用 leftCrawler < middle 而不是：

while (leftCrawler <= middle && rightCrawler <= right)

第二个回路 while (leftCrawler < middle) 还必须更改为：

while (leftCrawler <= middle)

要从中复制的循环 temp 回到 a 将不正确的索引用于 a . 应该是：

// copy temp into a
      for (int i = 0; i < temp.length; i++)
          a[left + i] = temp[i];

请注意，第一个错误源于此处使用的有害约定，其中 right 以及 middle 包含在切片中而不是排除。排除正确的边界允许更简单的代码，而不会出现任何错误 +1 / -1 调整。
以下是一个修改版本：

// merge operation for merge sort
private static void merge(int[] a, int left, int middle, int right) {
    int[] temp = new int[right - left];        
    int leftCrawler = left, rightCrawler = middle;
    int currentIndex = 0;

    while (leftCrawler < middle && rightCrawler < right) {
        if (a[leftCrawler] < a[rightCrawler])
            temp[currentIndex++] = a[leftCrawler++];
        else
            temp[currentIndex++] = a[rightCrawler++];
    }

    while (leftCrawler < middle)
        temp[currentIndex++] = a[leftCrawler++];

    while (rightCrawler < right)
        temp[currentIndex++] = a[rightCrawler++];

    // copy temp into a
    for (int i = 0; i < temp.length; i++)
        a[left + i] = temp[i];
}

private static void mergeSort(int[] a, int left, int right) {
    if (right - left >= 2) {
        int middle = left + (right - left) / 2;
        mergeSort(a, left, middle);
        mergeSort(a, middle, right);
        merge(a, left, middle, right);
    }
}

public static void mergeSort(int[] a) {
    mergeSort(a, 0, a.length);
}

问题可能出在您的副本上：

// copy temp into a
    for(int i = 0; i < temp.length; i++)
        a[i] = temp[i];

你可能想要的是（注意 left + i ):

// copy temp into a
    for(int i = 0; i < temp.length; i++)
        a[left + i] = temp[i];

（您的测试没有检测到问题，因为 left 是0。）