也许重写它，有助于理解（因为我不知道这里没有使用正确的类型/类）：

BiFunction<Contribution, Context, RepeatStatus> function = 
    (contribution, chunkContext) -> {
        return RepeatStatus.FINISHED;
    };
return function;

如果不使用lambda，则类似于创建

class MyFunction implements BiFunction<Contribution, Context, RepeatStatus> {
    @Override
    public RepeatStatus apply(Contribution contribution, Context chunkContext) {
        return RepeatStatus.FINISHED;
    }
}

还有，那个 return 就像

return new MyFunction();

未测试，未使用ide；
这不是工作代码/示例；
假设这里有很多类型( Contribution , Context , BiFunction )，可能是使用了不同的类/名称