假设包不必是持久性的或完全不用，您可以创建一个包含输入和频率的类，例如（简化）：

class SampleElement<T> {
  private T value;
  private int frequency;

  //constructors, getters, setters
}

然后根据您的输入构建这些元素的集合，例如（再次简化）：

List<SampleElement<String>> samples = Arrays.asList(new SampleElement<String>("A",10), ...);

最后循环，直到集合为空或已完成 k 然后选择一个随机元素。降低该元素的频率，如果它达到0，则将其从集合中移除。示例（在我的脑子里，所以可能包含错误）：

Random rand = new Random();
int runs = k;
while(runs > 0 && !samples.isEmpty() ) {
  runs--;
  int index = rand.nextInt(samples.size());
  SampleElement<String> element = samples.get(index);

  System.out.println(element.getValue());

  element.decrementFrequency();
  if( element.getFrequency() <= 0 ) {
    samples.remove(index);
  }
}

假设这两个数组的长度相同，则可以创建一个包含来自这些数组的元素对的Map项列表，并对该列表进行无序排列：

String[] elems = {"A", "B", "C", "D", "E"};
Integer[] sizes = {10, 5, 4, 7, 3};

List<Map.Entry<String, Integer>> bag = IntStream
        .range(0, elems.length)
        .mapToObj(i -> Map.of(elems[i], sizes[i]))
        .flatMap(map -> map.entrySet().stream())
        .collect(Collectors.toList());

System.out.println(bag); // [A=10, B=5, C=4, D=7, E=3]
Collections.shuffle(bag);
System.out.println(bag); // [D=7, C=4, E=3, A=10, B=5]

另请参阅：如果存在重复项，如何根据另一个数组对数组进行排序？

您可以将这两个数组收集到一个Map中：

String[] elems = {"A", "B", "C", "D", "E"};
Integer[] sizes = {10, 5, 4, 7, 3};

Map<String, Integer> map = IntStream.range(0, elems.length).boxed()
        .collect(Collectors.toMap(i -> elems[i], i -> sizes[i]));

System.out.println(map); // {A=10, B=5, C=4, D=7, E=3}

如果你只想从 bag ，您不需要洗牌 bag . 你可以用 Random#nextInt(elems.length * sizes.length) 随机抽取 int 从 0 至 elems.length * sizes.length - 1 用这个 int 作为索引，可以从 bag .
演示：

import java.util.ArrayList;
import java.util.Random;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        String[] elems = { "A", "B", "C", "D", "E" };
        Integer[] sizes = { 10, 5, 4, 7, 3 };
        int k = 3;

        ArrayList<String> bag = new ArrayList<>();
        for (int i = 0; i < elems.length; i++) {
            for (int j = 0; j < sizes[i]; j++) {
                bag.add(elems[i]);
            }
        }

        Random random = new Random();
        int count = elems.length * sizes.length;
        for (int i = 0; i < k; i++) {
            System.out.println(bag.get(random.nextInt(count)));
        }
    }
}