源android参考

public void setColorFilter (int color,PorterDuff.Mode mode)

api级别29中不推荐使用此方法。请改用此方法：

setColorFilter(android.graphics.ColorFilter)

使用blendModelColorFilter示例
例子：

iv.setColorFilter(new BlendModeColorFilter(getResources().getColor(R.color.White), BlendMode.SRC_IN));

如果你想要它的透明度：

imageView.setAlpha(0.5f);

您的第一个代码块（如下）工作正常。因为imageview的默认背景色是透明的，所以在大多数情况下甚至没有必要这样做。

ImageView iv = (ImageView)findViewById(R.id.myImageView);
iv.setBackgroundColor(Color.TRANSPARENT);

我通过在一个空白的活动布局中创建一个imageview并给它一个红色的背景色来测试它。然后我将您的代码添加到活动的oncreate（）方法中，当我运行它时，背景色变得透明，因为白色的布局背景色显示了出来。您可以使用以下代码自己测试。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <ImageView
        android:id="@+id/myImageView"
        android:layout_width="100dp"
        android:layout_height="100dp"
        android:background="#FF0000" />

</FrameLayout>

我不知道你到底想用一个透明的背景做什么，但是如果你把一个jpg图像加载到imageview中，除非你修改显示它的画布，否则透明度将不受支持。如果您希望在图像中支持透明度，则需要使用svg或png等格式。
希望这有帮助！