我使用SpringAOP/aspectj注解编写了一个方面作为应用程序的一部分，类似于下面的方面：

@Aspect
@Component
public class LoggingAspect {
    @Around("@annotation(loggable)")
    public Object log(final ProceedingJoinPoint joinPoint, final Loggable loggable) throws Throwable {
        //log method arguments
        try {
            Object returnValue = joinPoint.proceed();
            // log return value
            return returnValue;
        } catch (Exception ex) {
            // publish exception metrics to some other system
            throw ex;
        }
    }
}

现在我想在另一个项目中使用这个方面，但是这个项目使用guice而不是spring。
我在读guice aop，它需要方面来实现methodinterceptor接口，因此我需要实现以下方法：

Object invoke(MethodInvocation methodInvocation) throws Throwable;

我想的是修改已经存在的方面来实现methodinterceptor并在内部调用log方法。如下所示：

@Aspect
@Component
public class LoggingAspect implements MethodInterceptor {
    @Override
    public Object invoke(MethodInvocation methodInvocation) throws Throwable {
        // call already defined log method, but that method expects a ProceedingJoinPoint, however
        // I get MethodInvocation as input parameter in this method
    }

// already defined log method
@Around("@annotation(loggable)")
    public Object log(final ProceedingJoinPoint joinPoint, final Loggable loggable) throws Throwable {
......
.....
}

但由于两个方法之间的类型不兼容，我无法继续。
有没有一种方法可以重用现有的代码，而不是用重复的代码编写一个全新的方面来支持guice？