如果你使用

xPathExpression.evaluate(document);

哪里 document 是您的dom文档，则它将返回它匹配的第一个节点的字符串表示形式。对于您认为xpath选择单个文本节点的用例来说，这可能很好。如果不是这样，你可以写一些 toString() 方法 NodeList 返回自：

xPathExpression.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);

编辑1：这里有一篇关于转换 NodeList 并打印它。
编辑2：如果您有使用 count 或返回单个值的逻辑运算符，则可以捕获引发的异常并采取适当的操作：

try {
    NodeList nodeList = (NodeList) xPathExpression.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);
    for (int i = 0; i < nodeList.getLength(); i++) {
        Node node = nodeList.item(i);
        System.out.println(node.getNodeName());
    }
} catch (XPathExpressionException e) {
    String result = xPathExpression.evaluate(document);
    System.out.println(result);
}

XPath.evaluate(expression, inputSource) 似乎做了你想做的事。
编辑：下面是一些示例代码：

String xml = "<foo><bar>text</bar></foo>";
Reader reader = new StringReader(xml);
InputSource inputSource = new InputSource(reader);
XPath xpath = XPathFactory.newInstance().newXPath();
System.out.println(xpath.evaluate("/foo/bar", inputSource));

编辑：这个问题表明没有javaapi可以立即用于实现您的目标。如果您正在测试xml，那么您可能需要看看xmlunit