我一直在用 hbm2ddl=update 到目前为止都是数据库创建。但现在我们要移除 hbm2ddl 性质和用途 SchemaExport hibernate的工具，用于创建基于hibernate注解模型类的sql语句。schemaexport现在也完成了。
但是当我通过使用确保hibernate生成的数据库和schemeexport生成的schemasql是相同的 mysqldiff 在两个数据库（hibernate-generated和schemaexport-generated）上，很少有不具有相同类型约束的列。
假设采用以下模型

public class User {

    @Id
    // some generation strategy
    private int id;

    @Column(name = "first_name")
    @NotNull
    private String firstName;

    @Column(name = "someField", length = 50)
    @Size(min = 3, max = 20)
    private String someField;

}

hibernate生成的表具有以下列约束。

`first_name` varchar(255) NOT NULL,
`someField` varchar(20) DEFAULT NULL

schemeexport生成的架构具有以下结构。

`first_name` varchar(255) DEFAULT NULL,
`someField` varchar(50) DEFAULT NULL

所以很明显，hibernate生成数据库在ddl生成过程中也考虑了bean验证( wrong )而schemaexport只考虑与数据库相关的注解( right ).
我知道使用 max = {x} 但是定义 length = >max 是相当无用的（同样适用于 @NotNull & nullable = true -> default )，但我的观点是验证注解应该只用于验证，而数据库相关注解应该只用于ddl生成，对吗。。？我有没有办法告诉hibernate在ddl生成过程中不要考虑验证注解。。？
我正在使用以下版本的库

Hibernate 4.2.7
Spring 4.1.4 (Java based Bean configs, no hibernate.cfg.xml)

类似的问题，但需求正好相反。我找不到一个合适的/可解释的答案来解释为什么ddl生成能够识别它，而schemaexport工具却不能，或者至少相反。
为什么hibernate工具hbm2ddl生成没有考虑bean验证注解？