我正在尝试在windows上正确地使用java实现“编写临时文件并重命名”。
如何在java中自动重命名文件，即使dest文件已经存在？建议重命名文件是“原子操作”（不管“原子”实际上意味着什么）。https://stackoverflow.com/a/20570968/65458 建议编写tmp文件和重命名是跨平台的，并确保最终文件不存在或可由其他进程处理。
所以我试着实现这个方法。下面是我尝试的总结。对于实际问题——跳到底。

写入方法

我尝试了各种方法来编写和重命名文件( content 以及 charset 是 String 以及 Charset 分别）：
使用 java.nio.file.Files :

Files.copy(new ByteArrayInputStream(content.getBytes(charset)), tmpFile);
Files.move(tmpFile, finalFile, StandardCopyOption.ATOMIC_MOVE);

使用Guava（14）和 java.io.File :

com.google.common.io.Files.write(content, tmpFile, charset);
tmpFile.renameTo(finalFile);

或者更模糊的方法：

try (OutputStream os = new FileOutputStream(tmpFile);
        Writer writer = new OutputStreamWriter(os, charset)) {
    writer.write(content);
}
Runtime.getRuntime().exec(
        new String[] { "cmd.exe", "/C", "move " + tmpFile + " " + finalFile }).waitFor();

读取方法

现在假设另一个线程（线程因为我在测试中，在现实生活中它可能是另一个进程）正在执行以下代码版本之一：
具有共同功能：

void waitUntilExists() throws InterruptedException {
    while (!java.nio.file.Files.exists(finalFile)) {
        NANOSECONDS.sleep(1);
    }
}

使用 java.nio.file.Files :

waitUntilExists();
return new String(Files.readAllBytes(finalFile), charset);

使用Guava（14）：

waitUntilExists();
return new String(com.google.common.io.Files.toByteArray(finalFile.toFile()), charset);

或者更模糊的方法：

waitUntilExists();
StringBuilder sb = new StringBuilder();
try (InputStream is = new FileInputStream(finalFile.toFile())) {
    byte[] buf = new byte[8192];
    int n;
    while ((n = is.read(buf)) > 0) {
        sb.append(new String(buf, 0, n, charset));
    }
}
return sb.toString();

结果

如果我用“读” java.nio.file.Files 一切正常。
如果我在linux上运行这段代码（我知道这超出了问题的范围），一切都正常。
但是，如果我用Guava或 FileInputStream ，则当可能性高于0.5%（0.005）时，测试失败
java.io.filenotfoundexception:进程无法访问该文件，因为另一个进程正在使用该文件
（由于我的Windows不是英文，所以我自己翻译的信息；提到“另一个进程”是有误导性的，因为对于windows来说，即使这是同一个进程，也很正常（我用显式阻塞验证了）

问题

如何在windows上使用java实现create-then-rename，使最终文件以原子方式出现，即不存在或可以读取？
由于我确实可以控制进程而不是提取文件，所以我不能假设正在使用任何特定的读取方法，甚至不能假设它们是在java中。因此，解决方案应该与上面列出的所有读取方法一起工作。