不，不能将字符串转换为webelement。
相反，你可以这样做，

if (myString.equals("roleList1"))
    new Select(roleList1).getFirstSelectedOption().getText();

不。字符串到webelement的转换非常棘手。它需要dom和所有的知识
但如果您只是想比较页面上是否存在相同的名称元素，请使用下面的

public boolean methodname(String element_string_name)
{ 
val = false;
if (element_string_name.equals("string_name")) {
                element_name.isDisplayed();
                val = true;
}
return val;
}

你不能直接转换 string 至 WebElement 但是你可以用下面这个来做一些动作

string element = "("+MembersInfo_Content.ToString()+")[position()]["+i.ToString()+"]";
string memberInfo = driver.FindElement(By.XPath(element)).GetTextContent();