在使用odbc for r时，我意识到它不能处理像这样的排版符号®.

test <- c("Marks®")
sqlq <- "SELECT * FROM SQL_TABLE WHERE name = (?)"
retrieve <- sqlExecute( con, sqlq, test, fetch = TRUE)

当我运行retrieve变量时，它不会返回任何值，尽管有一个标记® 在我的sql表中。如果无法使用检索结果® (或者其中的任何其他符号），在从sql表检索之前，是否有方法检测这些符号并将其从变量/Dataframe中删除？