你可以移动 case 到子查询，如下所示：

(
    select top (1) col
    from table1
    where code = case column
        when 'a' then 1
        when 'b' then 2
        when 'c' then 3
        when 'd' then 80
    end
)

笔记：
子查询中缺少实际列的位置 select 条款；我以为 col 进一步的优化可能是可能的，但是您需要向我们展示您的整个查询，并解释它的意图—您可能需要为此提出一个新问题

如果你有索引 table1(code) ，你的方法可能是好的。好吧，这不是因为它在语法上是不正确的。子查询需要选择一些内容。
也就是说，我会重新构造代码，这样在 code 以及 column . 例如， table1 也许应该有识别行的字母。这将大大简化查询：

(select top (1) ? from table1 t1 where t1.letter = ?.column)

不 case 需要表达。

最好的选择是为这个单独的表，可以Map column 值到 code 值，可能带有索引。然后你就可以加入它而不需要复杂的 case 表情。
但如果做不到这一点，可以使用表值构造函数创建Map：

INNER JOIN (VALUES 
    ('a', 1), 
    ('b', 2), 
    ('c', 3),
    ('d', 80),
    ('x', ... )   
) AS map(col, code) ON map.col = [column]
INNER JOIN table1 ON table1.code = map.code

或者，考虑到 top 1 ，您可能需要 apply :

INNER JOIN (VALUES 
    ('a', 1), 
    ('b', 2), 
    ('c', 3),
    ('d', 80),
    ('x', ... )   
) AS map(col, code) ON map.col = column
OUTER APPLY (SELECT TOP 1 ? FROM table1 WHERE table1.code = map.code) t1

但正如在其他答案中所说的，我们需要知道你在找什么栏目。
最后，由于我们没有完整的原始查询，我无法确切地告诉您如何将其与其余代码集成，甚至无法告诉您是否需要 INNER 或者 LEFT 加入。