from xml.etree import ElementTree
from html5lib import HTMLParser

parser = HTMLParser(namespaceHTMLElements=False)

tree = parser.parse('''
  foo
  <h1>Moonlight</h1>
  bar''')

for e in tree.findall('.//h1'):
    e.text = 'Sunshine'

print(ElementTree.tostring(etree))