首先让我指出，使用scriptlet <% ... %> jsp中的页面大约20年前就被弃用了（请参阅关于如何替换它们的问题）。
在您正在使用的jsp页面中 javax.xml.bind.DatatypeConverter ，它是jaxb的一部分。jaxb已从JavaSE9及更高版本中删除。但是，由于JavaSE8，您可以使用 Base64.Encoder 使用base 64对字节数组进行编码。
因此，替换：

<%@page import="javax.xml.bind.DatatypeConverter"%>
...
String b64 = DatatypeConverter.printBase64Binary(imageInByteArray);

具有

<%@page import="java.util.Base64"%>
...
String b64 = Base64.getEncoder().encodeToString(imageInByteArray);