您的文档有点令人困惑，因为XSI和NS2名称空间似乎都没有声明过，但我假设它们是在完整的文档中的某个地方声明的。

从The Groovy Docs开始

def wsdl = '''
<definitions name="AgencyManagementService"
    xmlns:ns1="http://www.example.org/NS1"
    xmlns:ns2="http://www.example.org/NS2">
    <ns1:message name="SomeRequest">
        <ns1:part name="parameters" element="SomeReq" />
    </ns1:message>
    <ns2:message name="SomeRequest">
        <ns2:part name="parameters" element="SomeReq" />
    </ns2:message>
</definitions>
'''

def xml = new XmlSlurper().parseText(wsdl).declareNamespace(ns1: 'http://www.example.org/NS1', ns2: 'http://www.example.org/NS2')
println xml.'ns1:message'.'ns1:part'.size()
println xml.'ns2:message'.'ns2:part'.size()

对于您的示例(请注意，您必须填写名称空间的URL)：

def ggg = '''
<Element xmlns:xsi="http://www.example.org/xsi"
    xmlns:ns2="http://www.example.org/NS2">
   <Subelement xsi:type="ns2:xyType"> 
      <SubSub name="bob" />
   </Subelement>
</Element>
'''
def xml = new XmlSlurper().parseText(ggg).declareNamespace(xsi: 'http://www.example.org/xsi', ns2: 'http://www.example.org/NS2')
def elem = xml.'Subelement'
if ( elem.'@xsi:type'.text() == 'ns2:xyType' ){
   // do it  
}

在官方文件中没有提到如何做到这一点，这是荒谬的。

以下是我发现的有效方法(Groovy 2.4)

def element = new XmlParser(false, false).parseText(xml)
assert element.Subelement.'@xsi:type' == 'ns2:xyType'

其中，在创建XmlSlurper或解析器时，为名称空间Aware传入False。

def xsi = new groovy.xml.Namespace("http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance")  
node.attributes()[xsi.type] == 'my_type'

这对我来说很好(groovy 1.8.4)。给定的XML文档为：

<container>
    <item xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="woo:FAMILY">
      <id>111</id>
      <name>Family 1</name>
   </item>
</container>

此Assert传递：

def xml = new XmlSlurper().parseText(xmlDocStr)
assert "woo:FAMILY" == xml.item.'@xsi:type'.text()

注意：不过，您确实必须拥有.text()。

您还可以在代码中重新创建完整的属性标识符(它是QName)，并使用它来查找属性值：

final QName classAttributeKey = new QName("http://example.org/", "attributeKeyAKALocalPart", "prefix")
String attributeValue = yourNode.attribute(classAttributeKey)