您只需在build.properties中列出bin.includes中的文件-您应该能够在plugin.xml/MANIFEST.MF/Build.Properties编辑器中执行此操作。
例如，在我的一个插件中，build.properties是：

output.. = bin/
bin.includes = META-INF/,\
               .,\
               OSGI-INF/,\
               plugin.xml,\
               fragment.e4xmi
source.. = src/

其包括plugin.xml和fragment.e4xmi文件。
注意：这些文件不会复制到项目中的bin目录。当您测试您的插件时，它们将在项目中直接访问。当您构建/导出插件时，它们将包含在插件JAR中。
您可以使用FileLocator API来访问这些文件--它知道在哪里查找。
例如，要访问上面所示的fragment.e4xmi：

Bundle bundle = FrameworkUtil.getBundle(getClass());
// or some other way to get the current bundle

URL url = FileLocator.find(bundle, new Path("fragment.e4xmi"));