你用大写字母来命名你的数组Posts，而你可能在某个地方用同样的名字声明了一个类型，这让编译器感到困惑。当然，你也需要把posts变成var，这样才能向它添加一些东西，因为let使它不可变。
编写这段代码的一种更简洁、更正确的方法是：

var posts: [Dictionary<String,Any>] = []
let dict = postsnapshot?.value as? Dictionary<String, Dictionary<String, Any>>
posts.append(contentsOf: Array(dict?.values ?? []))

此外，请将Postsnapshot属性重命名为postsnapshot，除非您实际上是在Postsnapshot类型上调用静态属性。
下面是一些学习如何设计Swift代码样式的资源：

• The Official raywenderlich.com Swift Style Guide.
• Swift Style Guide by Google

但是要了解更多关于如何最有效地使用Swift的信息，我强烈建议你去看一下官方的Swift Language Guide，最好是完整地阅读一下。它的信息量非常大！

在数组中使用循环逐个追加值
例如
var帖子：[字典〈字符串，任何〉]！= nil
var dict = Postsnapshot？.value as？字典〈字符串，字典〈字符串，任意〉〉
瓦尔字典中的值{

Posts.append(val)

}

我发布这个答案是为了防止像我这样的人遇到这个问题，因为问题实际上不是append方法本身的问题，而是传递给append方法的内容的问题。
在我的例子中，我试图将一个新创建的结构体示例附加到该结构体的数组中。我应该提供给该结构体初始化器的参数之一是一个字符串。我无意中传入了一个枚举，而不是枚举的rawValue。由于我在同一行中创建对象并初始化结构体，因此出于某种原因，Xcode向我显示了问题中提到的错误。

private var items: [Item] = []

func addItem(name: String, currency: Currency){ 
  items.append(
    Item(
      name: name, 
      currency: currency
    )
  )
}

参数为货币。
我不得不将结构体的初始化与它对数组的添加分开，方法是先给一个变量赋值，然后将该变量追加到数组中，然后才能得到正确的错误消息。解决了这个问题后，我再次将其变为一行程序。

let item = Item(
    name: name, 
    currency: currency
  )
items.append(item)