圆括号只是控制计算的优先级。对于(keyName)，圆括号中没有要计算的内容，因此圆括号没有意义，map?.(keyName)与map?.keyName相同，即map?.get('keyName')。
对于map?.(keyName as String)，括号中有一些要计算的内容，因此它首先进行计算，并解析为map?.'key'，即map?.get('key')。
如果你想使用一个动态键值，你必须确保它是由某个表达式来计算的。各种选择（有些你已经找到了）包括：

• map?.(keyName as String)
• map?.get(keyName)
• map?."$keyName"
• map[keyName]个

虽然最后一个选择不是null-当然关于Map更安全。我个人更喜欢第三种方法。
您可能想知道为什么def map = [(keyName): 'value']可以使用keyName的值作为键，而map?.(keyName)不能使用keyName的值进行检索，但是原因很简单。2点标记法只适用于字符串键。3用括号定义的Map适用于任何对象类型。所以当你用括号中的键定义一个Map时，你可以使用任何Object作为键，但是你只能从一个带有点标记的String键的Map中提取对象，因此这里关于括号的语义是不同的。

Groovy将map?.(keyName)解析为map?.get('keyName')。使用map?.keyName会产生相同的结果：

def map = [key: 'value', keyName: 'gotcha']
def keyName = 'key'

result = map?.(keyName)

assert result == 'gotcha'
assert map?.keyName == 'gotcha'

正如@吸血鬼所指出的
用于检索的点标记法仅适用于String键
但是在我的例子中，我需要动态地设置key，而它不是字符串key。所以我最终的解决方案是遍历map，直到我找到我的key部分：

def SetMapEntry(String key, String value, Map map) {
  def entry = map
  def keyRoute = key.split('\\.')
  def entryLength = keyRoute.size()

  key.split('\\.').eachWithIndex{it,index->
    if (entryLength - 1 == index) {
      entry.(it as String) = value
    }
    else {
      entry = entry?.get(it)
    }
  }
}