Bash中的函数与其他语言中的函数不同，它们只能返回0到255之间的整数。在函数调用之后，可以使用$?获取该值。如果你想获取其他值，例如字符串，可以在子shell中调用它：

local var=$(func1 "${1}")

将从函数中获取stdout（来自echo语句）并将其导入$var。
顺便提一下，函数的语法是：

function func1 { ... }

或

func1() { ... }

将func2定义更改为以下内容：

function func2 () {
    echo "func2 : arg = ${1}"
    func1 "${1}"
    local var=$?
    echo "func2 : value = $var"
}

这条注解可能很有用，因为它与函数中的关键字return不用于返回值，而是用于返回函数的状态（失败或成功）有关：

function fun() {
    return 1
}

if ! fun; then
    echo "Fail"
fi

此外，请记住，默认情况下，任何函数都将返回该函数执行的最后一个命令的退出代码：

function fun() {
   echo "hello, World!"
   cat some_file_that_does_not_exist # exit code 1
}

if ! fun; then
    echo "Fail"
fi

但是对于你的任务，@choroba给了你正确的答案。