ls（至少如果你使用的是GNU coreutils版本; ls --version以检查）是否根据当前区域设置对文件名进行排序。
可用的语言环境设置因系统而异（列表为locale -a），但在我的系统上：

LC_COLLATE=en_US.utf8 ls

将包含a和A的名称排在b和B之前--尽管它可能不是 * 完全 * 按照您要查找的顺序。
即使当ls在多个列中列出文件时，这也是有效的，而sort -f很难做到这一点。
（我特意将$LC_COLLATE设置为C，以便按ASCII顺序进行区分区域设置的排序。）

只需将结果通过管道传输到sort -f。

作为[基思Thompson]回答的后续，我在Linux系统上进行了测试，LC_COLLATE=C对我不起作用，但LC_COLLATE=“en_US.UTF-8”起作用了。

export LANG=en_US.UTF-8
export LC_COLLATE="en_US.UTF-8"

这在OS X上不起作用。

# alias ll='(LC_COLLATE=en_US.utf8 && export LC_COLLATE && shopt -s nocaseglob && /bin/ls -alF --color=auto )'

# ll

ls --格式=单列|分类

添加到.profile：

alias llg='ls -ltr | grep -i'

则可以使用以下命令：

llg "week"