gson提供了序列化ArrayList（或任何集合）的方法。

JSONParser.parse(gson.toJson(getList(id)));

请参阅https://sites.google.com/site/gson/gson-user-guide#TOC-Array-Examples

要从List中得到JsonElement，可以使用JsonTree：

List<String> myList = new ArrayList<>();
jsonObject.add("myList", gson.toJsonTree(myList));

你不能转换它，我也看不出用API方法转换它的方法。我认为你需要创建自己的方法来将列表转换为数组。
例如：

private JsonElement convertToJsonElement(List<Object> list)

那就这样叫吧：

json.add("myText", convertToJsonElement(getList(id)));

或者，如果您可以访问getList方法，则可以将其更改为返回JsonElement

我觉得我们需要退一步来理解你想做什么。
我假设您希望在“myText”和其他对象的数组之间创建一个Map。
为此，您只需调用Gson.toJson（map），其中map保存键myText和作为列表或数组的值。换句话说：

Map<String, List<Object>> mapJson = new LinkedHashMap<String, List<Object>>();
mapJson.put("myText", getList(id));

String outputJson = Gson.toJson(mapJson);

如果这不是你想要的，我恳求你解释一下你的目标，这样我们就可以帮助你以Gson支持的方式来做，而不是你想要的方式。