我定义了一个表，如下所示：

CREATE TABLE employees 
    (employee_id    INT(6),
     email          VARCHAR(25) NOT NULL);

另一个定义如下：

CREATE TABLE personne (
    nopers          NUMERIC(6)  PRIMARY KEY,
    courriel        VARCHAR(40));

我想根据对应的“employee_id = nopers”，用表“employees”中对应的“email”填充表“personne”中的列“courriel”，并将“@ technissimo.fr“添加到所有电子邮件中。
我试过这个，但似乎不起作用：

UPDATE personne
   SET courriel = CONCAT(employees.email, '@technissimo.fr')
 WHERE employees.email =
       (SELECT email FROM personne JOIN employees ON employee_id = nopers);

有人能给我提供关于这个问题的答案吗？