事实证明，这与Windows 10有关，而不是PyCharm。在PyCharm中，人们经常使用Alt + Shift + E来执行代码。在Windows 10中，Alt + Shift（有时Ctrl + Shift）也会切换键盘布局，所以这就解释了这种行为。在this answer之后，人们可以在“更改语言栏热键”下的“控制面板\时钟、语言和区域\语言\高级设置”中更改此设置。

我想这是PyCharm的问题。
我有2台PC与Windows 7和Windows 10与法语（默认）和俄语键盘布局。安装PyCharm后（间隔2周）两台PC上都出现了英语键盘布局。最令人惊讶的是，控制面板（区域设置-〉键盘布局）只显示法语和俄语布局。但是如果你点击系统托盘的图标，你可以看到其中的3个。
我依稀记得PyCharm在安装后问我的问题，是关于“非标准键盘布局”的。我记得我允许PyCharg来管理这个事实，但我没有意识到它会给我添加一个我无法删除的“幻影”布局。
更新：卸载/重新安装PyCharm不会改变什么。但是一个简单的Windows重新启动会删除英语键盘。直到我从PyCharm第一次启动我的项目后，第三个（英文）键盘布局出现。即使在关闭PyCharm后，我也会保留这个布局。
以防万一：我的python项目与键盘布局无关。它是一个简单的棋盘游戏模拟器，只使用鼠标与玩家交互。

此问题与在“Regional and Language Options（区域和语言选项）”中安装了不同的键盘有关。
pyCharm似乎采用了英语配置，而不是默认配置（在我的例子中是拉丁美洲）。
如果您删除其他语言并重新打开pyCharm，它可以正常工作。