您可以使用匿名函数作为值，该值可以接受$row、$data参数，其中$row保存行号（从零开始），$data包含该行的数据模型。
这样，您就只能在内部定义它。

$this->widget('zii.widgets.grid.CGridView', array(
    'dataProvider'=>$dataProvider,
    'columns'=>array(
        array(
            'name'=>'..',
            'value'=>function($data,$row){
                $categories = $teacher->categories;
                return $categories[$data->category];
            },
        ),
    ),
));

如果您想从外部使用它，可以依赖PHP的use：

$categories = $teacher->categories;
$this->widget('zii.widgets.grid.CGridView', array(
    'dataProvider'=>$dataProvider,
    'columns'=>array(
        array(
            'name'=>'..',
            'value'=>function($data,$row) use ($categories){
                return $categories[$data->category];
            },
        ),
    ),
));

我个人推荐第二种方法，因为这种方法对数组的计算只需要一次，并且在所有情况下都可以使用。

你可以写

$categories = $teacher->categories;
$category = $categories[$teacher->category];

在一行中：

$category = $teacher->categories[$teacher->category];

另外，我建议你使用另一种解决方案：

class ModelClass
{
    const STATUS_SHORT_TEMPERED = 1;
    const STATUS_FUNNY = 2;
    const STATUS_VISIONARY = 3;
}

这允许您使用更具语义的

ModelClass::STATUS_FUNNY;

而不是较少语义

2;

此外，您也可以使用下列方式组成数组：

getCaterogies() {
    return array(
        ModelClass::STATUS_FUNNY => 'status funny',
        ...
    );
}

'urlCreator' =〉函数（$action，$model，$key，$index）使用（$under_category）{