使用本机查询读取JPA对象？请参阅这个简化的示例，在该示例中可以使用任何有效的本机SQL查询语法。
您可以将Language getLanguage()函数放到MainEntity类中。

String sql = "Select * From MyEntityTable Where id between (?1 and ?2)";
Query query = entityMgr.createNativeQuery(sql, MyEntity.class);
query.setParameter(1, 1001);
query.setParameter(2, 2002);
List<MyEntity> list = query.getResultList();

如果您不想在MainEntity和Language之间建立关系，则必须进行本机查询。（因为您不能同时进行jpql查询，因为您至少应该在MainEntity中具有String language，以便在Language中的String isoCode上进行连接，但据我所知，我认为您不希望这样做）。因此，您必须执行一个本机查询，返回一个here所述的接口

public interface IntermediateObject {
    int getId();

    String getName();

    int getLanguageId();

    String getLanguageName();

    String getIsoCode();
}

在存储库中：

@Query("select m.id as id, m.name as name, l.id as languageId, l.name as languageName, l.isoCode as isoCode MainEntity m join Language l on m.language = l.isoCode", native=true)
List<IntermediateObject> someMethod();

在MainEntity或更好的另一个dto中，你必须声明一个构造函数：

public class AnotherDto {

    private int id;
    private String name;
    private LanguageDto language;

    public AnotherDto(int id, String name, int languageId, String languageName, String isoCOde) {
        this.id = id;
        this.name = name;
        this.language = new LanguageDto(languageId, languageName, isoCode);
    }

}
public class LanguageDto {
    private int id;
    private String name;
    private String isoCode;

    public LanguageDto(int id, String name, String isoCode) {
        this.id;
        this.name = name;
        this.isoCode = isoCode;
    }
}

在服务层中，您必须从IntermediateObject构造AnotherDto

public List<AnotherDto> someMethod() {
    return repository.someMethod().stream().map(i -> new AnotherDto(i.getId(), i.getName(), i.getLanguageId(), i.getLanguageName(), i.getIsoCode())).collect(Collectors.toList());
}

现在已经填充了语言对象。
无论如何，我建议Map实体，而不是做这一切。