您应该能够（取决于您的配置）使用

LocaleContextHolder.getLocaleContext().getLocale();

LocaleContextHolder存储一个staticThreadLocal对象，该对象存储您请求的Locale。
您可能必须向Servlet容器注册RequestContextListener。

您可以将其从控制器传递到服务，从而向服务添加新参数

我把这个留给其他人，因为我在其他地方找不到答案。经过一些修改后，我发现您可以将请求添加到bean中，如下所示：

@Configuration
public class SecurityConfig {
    @Bean
    public UserDetailsService userDetailsService(MyRepository repository, HttpServletRequest request) {
        return username -> {
            UserDetails userDetails = repository.findByEmail(username);
            if (userDetails != null) {
                log.info("login." + userDetails);
                return userDetails;
            }
            String locale = request.getLocale().getDisplayName();
            String message = "not.found[" + username + "].locale[" + locale + "]";
            log.error(message);
            throw new UsernameNotFoundException(message);
        };
    }
}