FreeBSD-12.1p5
vim-8.2

我有一个用于测试的iocage thick jail的zfs克隆。当我在字符模式下使用vim打开一个文件，并使用:wq保存我的更改时，我看到这些字符代替了预期的字符（/usr/:）

[>4;mlocal/etc/smb4.conf" 24L, 672C written

在上面给出的示例中，位于[字符之前的位置缺少一个字形字符（一个宽度和高度各为一个字符的正方形框，其中包含十六进制十进制字符[0..F]）。显示此消息时，此字符消失。
如果我单独使用:w，则不会发生这种情况，只有当我使用:wq时才会发生这种情况。当我使用:wq时，Vim实际上显示了正确的字符串，但前几个字符立即被覆盖。
这不是文件名或路径的问题，只是保存时Vim显示的内容的问题。
我以前没有遇到过这种情况，为什么当Vim显示它正在保存的文件的名称时，这些字符会被搞乱？
我已经验证了所有的软件包都是完整的，并且安装了所有的依赖项。我也重新安装了Vim。问题仍然存在。