下面是我用来执行这个任务的一段代码。创建一个自定义模块（使用ModuleCreator作为工具），然后在sql/modulename_setup文件夹下创建一个mysql4-install-0.1.0.php。它应该包含以下内容（当然，要根据您自己的数据进行调整！）。

$installer = new Mage_Eav_Model_Entity_Setup('core_setup');
$installer->startSetup();

$aManufacturers = array('Sony','Philips','Samsung','LG','Panasonic','Fujitsu','Daewoo','Grundig','Hitachi','JVC','Pioneer','Teac','Bose','Toshiba','Denon','Onkyo','Sharp','Yamaha','Jamo');
$iProductEntityTypeId = Mage::getModel('catalog/product')->getResource()->getTypeId();
$aOption = array();
$aOption['attribute_id'] = $installer->getAttributeId($iProductEntityTypeId, 'manufacturer');

for($iCount=0;$iCount<sizeof($aManufacturers);$iCount++){
   $aOption['value']['option'.$iCount][0] = $aManufacturers[$iCount];
}
$installer->addAttributeOption($aOption);

$installer->endSetup();

如果需要，请提供有关Magento wiki的更多文档。
如果您不想在自定义模块中执行此操作，您可以创建一个以以下内容开头的php文件：

require_once 'app/Mage.php';
umask(0);
Mage::app('default');

Jonathan的答案是正确的。但是如果你想在没有安装程序的情况下执行它，也就是在任何其他代码中，那么你可能会发现这很有帮助：

$arg_attribute = 'manufacturer';
$manufacturers = array('Sony','Philips','Samsung','LG','Panasonic','Fujitsu','Daewoo','Grundig','Hitachi','JVC','Pioneer','Teac','Bose','Toshiba','Denon','Onkyo','Sharp','Yamaha','Jamo');

$attr_model = Mage::getModel('catalog/resource_eav_attribute');
$attr = $attr_model->loadByCode('catalog_product', $arg_attribute);
$attr_id = $attr->getAttributeId();

$option['attribute_id'] = $attr_id;
foreach ($manufacturers as $key=>$manufacturer) {
    $option['value'][$key.'_'.$manufacturer][0] = $manufacturer;
}

$setup = new Mage_Eav_Model_Entity_Setup('core_setup');
$setup->addAttributeOption($option);

有关更多信息，请访问**here**。

我已经创建了一个函数来动态添加选项到属性

public function addAttributeOptions($attributeCode, $argValue)
{
    $attribute = Mage::getModel('eav/config')
        ->getAttribute(Mage_Catalog_Model_Product::ENTITY, $attributeCode);

    if ($attribute->usesSource()) {

        $id = $attribute->getSource()->getOptionId($argValue);
        if ($id) 
            return $id;
    }

    $value = array('value' => array(
            'option' => array(
                    ucfirst($argValue),
                    ucfirst($argValue)
                )
        )
    );

    $attribute->setData('option', $value);
    $attribute->save();

    //return newly created option id
    $attribute = Mage::getModel('eav/config')
        ->getAttribute(Mage_Catalog_Model_Product::ENTITY, $attributeCode);
    if ($attribute->usesSource()) {
        return $attribute->getSource()->getOptionId($argValue);
    }
}

您可以通过提供代码和选项值来向属性添加选项

$this->addAttributeOptions('unfiorm_type', 'leotartd')

重要！（希望这能帮助一些人，因为我被这个问题困了2个小时）

如果您使用特殊字符（如ä，ö，ü，ß，×，...），请确保正确编码！

array_walk($manufacturers , create_function('&$val', '$val = utf8_encode($val);'));

这里有一个简单而快速的方法....
删除选项

/* My option value */
$value = 'A value';
/* Delete an option */
$options = array();
$entity_type_id = Mage::getModel('eav/entity')->setType('catalog_product')->getTypeId(); // Product Entity Type ID
$attribute = Mage::getModel('eav/entity_attribute')->loadByCode($entity_type_id, $attribute_code); // Load attribute by code
if ($attribute && $attribute->usesSource()) {
    $option_id = $attribute->getSource()->getOptionId($value); // Check Option ID from value...
    if ($option_id) {
        $options['delete'][$option_id] = true; 
        $attribute->setOption($options)->save();
    }
}
/* END ! */

添加或更新选项

/* Add/Update an option */
$options = array();
$entity_type_id = Mage::getModel('eav/entity')->setType('catalog_product')->getTypeId(); // Product Entity Type ID
$attribute = Mage::getModel('eav/entity_attribute')->loadByCode($entity_type_id, $attribute_code); // Load attribute by code
if ($attribute && $attribute->usesSource()) {
    $option_id = $attribute->getSource()->getOptionId($value); // Check Option ID...
    $options['order'][$option_id] = 10; // Can be removed... Set option order...
    $options['value'][$option_id] = array(
        0 => $value, // Admin Store - Required !
        1 => $value, // Store id 1 - If U want ! Can be removed
    );
    $attribute->setDefault(array($option_id)); /* If you want set option as default value */
    $attribute->setOption($options)->save(); /* That's all */
}
/* END ! */

在我的教程中，我解释了如何从CSV中读取选项，并以编程方式创建选项。
http://www.pearlbells.co.uk/add-attribute-options-magento-scripts/请单击教程以获得进一步的说明

function createAttribute($options) {
$option = array('attribute_id' => 
Mage::getModel('eav/entity_attribute')->getIdByCode(
     Mage_Catalog_Model_Product::ENTITY, 
     'color'
    )
);

for ($i = 0; $i < count($options); $i++) {
    $option['value']['option'.$i][0] = $options[ $i ]; // Store View
    $option['value']['option'.$i][1] = $options[ $i ]; // Default store view
    $option['order']['option'.$i] = $i; // Sort Order

}

$setup = new Mage_Eav_Model_Entity_Setup('core_setup');
$setup->addAttributeOption($option);
}

Arvind Bhardwaj的回答是正确的，在这里输入代码。但是如果你想在没有安装程序的情况下执行它，也就是在任何其他代码中，那么你可能会发现这很有帮助：
同意Arvind，但它只适用于插入单个选项值，如果你想执行插入多个选项值，那么你只需要替换代码“$option ['value'][$key.'*'.$manufacturer] = $manufacturer;“到“$选项['值'][$键.'*'.$制造商] = $制造商;“这。
下面是最终代码

require_once 'app/Mage.php';
            umask(0);
            Mage::app('default');

            $arg_attribute = 'manufacturer';
            $manufacturers = array('Sony', 'Philips', 'Samsung', 'LG', 'Panasonic', 'Fujitsu', 'Daewoo', 'Grundig', 'Hitachi', 'JVC', 'Pioneer', 'Teac', 'Bose', 'Toshiba', 'Denon', 'Onkyo', 'Sharp', 'Yamaha', 'Jamo');

            $attr_model = Mage::getModel('catalog/resource_eav_attribute');
            $attr = $attr_model->loadByCode('catalog_product', $arg_attribute);
            $attr_id = $attr->getAttributeId();

            $option['attribute_id'] = $attr_id;
            foreach ($manufacturers as $key => $manufacturer) {
                $option['values'][$key . '_' . $manufacturer] = $manufacturer;
            }

            $setup = new Mage_Eav_Model_Entity_Setup('core_setup');
            $setup->addAttributeOption($option);

我希望它的作品为插入多个选项。