如果没有jsfiddle或沙盒，我无法确切地说出发生了什么，但我相信发生的是两件事的混合：

1. d3.csv是一个async function，因此返回一个承诺。
   1.传递给d3.csv的函数应该告诉函数如何解析csv中的每个元素，并且应该返回解析后的对象，而不是将其添加到外部数组或类似的东西中。
   至少有两种可能的方法可以解决这个问题：
2. await异步函数，它的返回值将是您所需的值，类似于

const test = await d3.csv("cgvList.csv", function (data) { 
    if (data.poi_nm == "CGV") { 
      let obj = {};
      obj.content = '<div>' + data.branch_nm + '</div>';

      return obj; 
    }
});
console.log(test);
console.log("test[0] : " + test[0]);
console.log("test.length : " + test.length);

请注意，这里传递给d3.csv的函数以您希望的格式返回对象！
1.在.then语句中执行您的逻辑，该语句也等待实现承诺：

d3.csv("cgvList.csv", function (data) { 
    if (data.poi_nm == "CGV") { 
      let obj = {};
      obj.content = '<div>' + data.branch_nm + '</div>';

      return obj; 
    }
}).then((test) => {
   console.log(test);
   console.log("test[0] : " + test[0]);
   console.log("test.length : " + test.length);
});