工作示例。我能够单步执行C#代码并进入汇编代码。基于汇编的DLL的目录是c：\xcadll。
xa.asm:

includelib      msvcrtd
        includelib      oldnames        ;optional
        .data
        .data?
        .code
        public  DllMain
DllMain proc                            ;return true
        mov     rax, 1
        ret     0
DllMain endp
        include xb.asm
        end

xb.asm:

public  Example
Example proc                            ;[rcx] = 0123456789abcdefh
        mov     rax, 0123456789abcdefh
        mov     [rcx],rax
        ret     0
Example endp
        end

Program.cs -用于调用dll的调试版本：

using System;
using System.Runtime.InteropServices;
namespace Program
{
    class Program
    {
    [DllImport("c:\\xcadll\\x64\\debug\\xcadll.dll")]
    static extern void Example(ulong[] data);

        static void Main(string[] args)
        {
            ulong[] data = new ulong[4] {0,0,0,0};
            Console.WriteLine("{0:X16}", data[0]);
            Example(data);
            Console.WriteLine("{0:X16}", data[0]);
            return;
        }
    }
}

DLL生成的项目设置：
为程序集（或C或C++）代码创建一个.dll项目：

project properties: Debug | x64

xa.asm的属性：

General / Excluded From Build: No
Custom Build Tool / Command Line: ml64 /c /Zi /Fo$(OutDir)\xa.obj xa.asm
Custom Build Tool / Outputs: $(OutDir)\xa.obj

C#生成的项目设置：
创建C#项目

project properties: Debug | x64

如上面的示例代码所示，C#程序需要导入DLL的调试版本。