函数onCreateView返回一个视图。你已经扩大了视图对象，只需返回它。

override fun onCreateView(
    inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?,
    savedInstanceState: Bundle?
): View { 
val view = inflater.inflate(R.layout.fragment_dashboard, container, false)

..code..

return view

无论如何，我强烈建议您在onViewCreated()中初始化clickListeners和任何其他UI逻辑。因此，我们继续分步创建片段，首先我们“膨胀视图”，它位于onCreateView（）上：视图，然后一旦创建了它，我们就可以添加UI逻辑（作为侦听器）。
它看起来像这样：

class Dashboard : Fragment() {

    private lateinit var _view: View

    override fun onCreateView(
        inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?,
        savedInstanceState: Bundle?
    ): View {
        _view = inflater.inflate(R.layout.fragment_dashboard, container, false)

        return _view
    }

    override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
        view.findViewById<ImageButton>(R.id.card1).setOnClickListener {
            val card1 = Intent(activity, TMs::class.java)
            activity?.startActivity(card1)
        }
    }
}