HQL和Criteria只有在指定实际的实体属性/表列时才能起作用，因此这是不起作用的：

:param IS NULL

如果id_or_smth是Table 1列，则查询应如下所示：

Query q = entityManager.createNativeQuery("SELECT id FROM table1 WHERE id_or_smth IS NULL or id_or_smth = :param");
q.setParameter("param", paramValye);
q.getResultList();

并且paramValue不能为空。
在SQL中，必须始终使用IS NULL和IS NOT NULL，因为这样的查询：

SELECT id FROM table1 WHERE id_or_smth = NULL

将始终返回空结果，即使存在满足id_or_smth IS NULL的行

也许您可以使用criteria queries来代替：

Criteria crit = sess.createCriteria(Table1.class);
crit.setProjection(Restrictions.id());
if (param != null) crit.add(Restrictions.eq("id_or_smth", param));

List result = crit.list();