我不是这个包的Maven，所以对我的答案持保留态度，但是在查看包的代码时，我注意到PaginatorDto不是一个服务（顾名思义）。
由于DTO不是一项服务（它不是也没关系），因此您不能自动连接它，也不能使它成为“本地”服务（例如：）。
因此，为了检索DTO对象，请改为注入AdminContextProvider（正如您在这里所注意到的，这是一个服务），并使用它来获取DTO

$adminContext->getCrud()->getPaginator();

您的crud控制器应该扩展AbstractCrudController，它给予您访问当前的管理上下文。
因此，如果你想在你的crud控制器方法中使用它，你应该能够访问paginator：

$paginator = $this->getContext()->getCrud()->getPaginator();

如果你想在你的crud控制器之外做同样的事情，让我们假设在另一个服务中，你需要注入AdminContextProvider，首先得到AdminContext，然后以同样的方式做。

private ?AdminContext $siteRepository;

public function __construct(AdminContextProvider $adminContextProvider)
{
    $this->adminContext = $adminContextProvider->getContext();
}