你可以使用mod_rewrite来完成这个操作。在根.htaccess文件的顶部尝试以下操作：

RewriteEngine on

RewriteCond %{THE_REQUEST} "^GET /maincategory//subcategory/"
RewriteRule (.*) /$1 [R=302,L]

这使用了RewriteRule * 模式 * 匹配的URL路径已经减少了多个斜杠的“特性”。然后我们使用$1反向引用重定向回相同的URL路径。通过检查请求的实际URL是否包含双斜杠（存储在THE_REQUEST服务器变量中）来防止重定向循环。
THE_REQUEST服务器变量包含HTTP请求头的第一行。重要的是，它不是 processed。
注意，我省略了字符串末尾的锚点（$），因此上面的代码将匹配/maincategory//subcategory/<anything>并相应地重定向。如果您特别希望只匹配/maincategory//subcategory/，则在 CondPattern 的末尾包含一个 space（尽管 space +“HTTP”更容易阅读）。例如：

RewriteCond %{THE_REQUEST} "^GET /maincategory//subcategory/ HTTP"

请在测试前清除浏览器缓存。使用302（临时）重定向进行测试以避免缓存问题。
此解决方案的重定向太多：

Redirect 301 /maincategory//subcategory/ /maincategory/subcategory/

看起来Apache在匹配之前减少了请求的URL路径和提供给Redirect指令的URL路径中的多个斜杠，因此您以重定向循环结束。