RewriteCond %{QUERY_STRING} ^newsId=(.*)$ [NC]
RewriteRule ^$ https://www.new.example/actualites/%1? [NC,L,R]

这有几个问题：

1. RewriteRule * 模式 * 中的正则表达式^$只匹配文档根。示例中的URL是/see/news/actualite.php-因此该规则永远不会匹配（并且永远不会处理条件）。
   1.正则表达式^newsId=(.*)$捕获newsId=之后的所有内容，包括任何附加的URL参数。您只需要此特定URL参数的前4个字符。
   顺便说一句，您的现有条件依赖于newsId作为第一个URL参数。也许总是这样，也许不是。但是检查这个URL参数相对来说是微不足道的，不管顺序如何。
   另外，您是否需要区分大小写的匹配？或者总是使用newsId（如示例中所述）。仅在必要时使用NC标志，而不是作为默认值。
   请尝试以下方法：

RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)newsId=([^&]{4})
RewriteRule ^see/news/actualite\.php$ https://www.new.example/actualites/%1 [QSD,R,L]

%1反向引用现在只包含newsId URL参数值的前4个字符（即非&字符），如正则表达式([^&]{4})所示。
QSD标志（Apache 2.4）丢弃重定向响应中的原始查询字符串。不需要在 substitution 字符串后附加?（一个 * 空 * 查询字符串），而在早期版本的Apache中则需要。

更新日期：

我有一个锚链接（#），它是添加在链接的末尾，有没有可能删除它，使一个干净的链接？例如，目前我有：https://www.new.example/news/4565/#title理想情况下：https://www.new.example/news/4565个
这里的“问题”是 * 浏览器 * 管理“fragid”（fragid）（即“锚链接（#）”），并通过重定向保存它。换句话说，浏览器将fragid重新附加到来自服务器的重定向响应中。fragid从未发送到服务器，因此我们无法在发出HTTP重定向之前检测到服务器端。
我们唯一能做的就是附加一个 empty fragid（即一个尾随的#），希望浏览器丢弃原始的片段。不幸的是，你很可能会在重定向的URL上出现尾随的#（取决于浏览器）。
例如（简化）：

:
RewriteRule .... https://example.com/# [R=301,NE,L]

请注意，这里需要NE标志来防止Apache在重定向响应中对#进行URL编码。
就像我上面说的，浏览器可能会以不同的方式处理这个问题。
进一步阅读：

• URL Fragment and 302 redirects
• redirect is keeping hash
• How to clear fragment identifier on 302 redirect?