来自Kotlindocumentation on Collections：
Kotlin没有专门的语法结构来创建列表或集合。请使用标准库中的方法，如listOf（）、mutableListOf（）、setOf（）、mutableSetOf（）。
注解之外的代码没有列表文字currently。

正如@Carcigenicate所指出的，[null, null]没有语法。
但是，Kotlin确实有一些处理列表和数组的方便方法。

列表

• 列表（）

创建新的只读列表。

• 非空列表（）

基本上与listOf（）相同，但没有空值。即使是空字符串也会被跳过。

• 数组列表

创建一个ArrayList。这次您可以修改（添加/删除）元素。

• 可变列表

行为类似于arrayListOf（）。实际上，mutableListOf（）在内部使用ArrayLists.Read more
数组

• 数组

这就创建了一个数组，这与你所知道的大多数语言都有很大的不同。Kotlin中有函数，而不是像{1，2，3}或[1，2，3]这样的语法结构。你还可以得到类型数组的函数：

• 布尔数组
• 双数组（）
• 字符数组（）
• ...

注解是一个例外，它解释了编译器错误[Collection literals outside of annotations]：

@MyAnnotation(arguments = [1, 2, 3])

但是，如here所述，将来可能会发生变化。
在使用数组时，了解这些函数创建的返回类型是很重要的。例如：Array<Int>是一个Integer[]，而IntArray在面向JVM时是一个基本的int[]。

所以对于可变列表的情况，你可以声明一个空的String列表：val list: MutableList<String> = mutableListOf()。如果你想要一个不可变的列表，那么你可以这样使用val：val list: List<String> = listOf("x", "y", "z") .
另请注意，您应该考虑使用val或var的用例。列表的可变性与列表本身的值有关，其中val和var是变量。如果您使用var而不是val，则可以重新分配列表（类似于Java的final）
为了清楚起见，作为一个例子，可变列表可以在初始化后添加和删除元素，而不可变列表不能。
Immutable Lists Docs
Mutable List Docs

你会得到[null, null]，因为toString()恰好是这样定义在java.util.AbstractCollection中的，listOf创建了一个继承了这个实现的java.util.ArrayList。
您得到的错误是因为在Kotlin中有 is 一个地方恰好可以使用此语法：注解参数，所以解析器理解它，但是它创建数组，而不是列表，所以即使语法不限于注解，代码也不会编译。

是的，这不是用Kotlin创建List的正确语法。下面是List和MutableList的一个例子（带有写操作），以及你可以对它们进行的一些操作：
列表

val numbers = listOf("one", "two", "three", "four")
println("Number of elements: ${numbers.size}")
println("Third element: ${numbers.get(2)}")
println("Fourth element: ${numbers[3]}")
println("Index of element \"two\" ${numbers.indexOf("two")}")

可变列表

val numbers = mutableListOf(1, 2, 3, 4)
numbers.add(5)
numbers.removeAt(1)
numbers[0] = 0
numbers.shuffle()
println(numbers)